About the USI (Italian)

What is a Unique Student Identifier (Cos’è un identificatore univoco dello studente) (USI)?

Un Unique Student Identifier (USI) è un codice di riferimento per gli studenti che svolgono attività formative riconosciute o che studiano per un titolo di studio superiore in Australia.

Un USI si collega ad un conto on-line che conterrà tutti i particolari della tua formazione e i risultati di studi professionali (Vocational Education and Training (Istruzione e Formazione Professionale) (VET) conseguiti a partire dal 1º gennaio 2015.

Quando fai domanda di lavoro o segui studi ulteriori, potresti dover fornire i particolari della tua formazione o i risultati degli studi professionali al nuovo datore di lavoro o all’istituto di formazione.

Puoi accedere ai tuoi risultati e ai particolari della formazione sul tuo conto USI on-line da un computer, tablet o telefonino.

Chi ha bisogno di un USI?

Tutti gli studenti che seguono gli studi dal 1º gennaio 2015. Questo vale per gli studenti che studiano presso università, istituti professionali del TAFE o istituti di formazione privati, che svolgono un apprendistato o che studiano per un certificato o un diploma.

Perché devi procurarti un USI?

La legge prevede che gli studenti che seguono gli studi devono avere un USI prima di completare i propri corsi.

Come faccio a procurarmi un USI?

Puoi richiedere un USI on-line se hai una forma di identificazione pronta e capisci l’inglese scritto. Se non capisci l’inglese scritto, potresti farti aiutare da un amico o familiare. Anche la scuola da te frequentata può aiutarti a richiedere un USI.

Traduzioni

Un servizio traduzioni e interpreti (TIS National) è disponibile chiamando il numero 131 450 (al costo di una chiamata locale) per le persone che hanno difficoltà a parlare o a capire l’inglese. Chiedi al TIS National di chiamare l’ufficio USI al numero 1300 857 536. TIS National offre un servizio interpreti in oltre 160 lingue e dialetti.

Grazie.