About the USI (Korean)

What is a Unique Student Identifier (고유 학생 학생 고유 식별 번호란) (USI)?

A Unique Student Identifier (USI)는 호주에서 국가적으로 인정된 훈련 혹은 고등 교육 자격을 수행하는 학생을 위한 참조 번호입니다.

USI는 2015년 1월 1일부터 이수한 Vocational Education and Training (직업 교육 및 훈련) (VET)에서의 훈련 기록과 결과를 모두 포함하는 하나의 온라인 계정으로 연결합니다.

구직 신청을 하거나 진학을 할 때 고용주 혹은 교육 기관에 VET 훈련 기록과 결과를 제공해야 될 수도 있습니다.

컴퓨터, 태블릿 혹은 휴대폰으로 자신의 USI 계정에 접속하면 결과와 기록을 온라인으로 조회할 수 있습니다.

누가 USI가 필요한가요?

2015년 1월 1일 이후에 학업을 이행하는 학생에게 필요합니다. 이는 대학교, TAFE 혹은 수습직, 써티피키트나 디플로마를 제공하는 사립 기술 훈련 학교에서의 학업을 포함합니다.

왜 USI를 받아야 하나요?

학업 중인 학생들은 훈련을 마치기 전에 USI를 받도록 법률이 규정하고 있습니다.

어떻게 USI를 받나요?

신분증이 있고 영어를 읽을 수 있을 경우 USI를 온라인으로 신청할 수 있습니다. 영어를 읽을 수 없을 경우, 친구나 가족의 도움을 받을 수 있습니다. 해당 훈련 학교에서도 USI 신청을 도울 수 있습니다.

통역사

영어로 말하고 이해하는데 어려움이 있는 사람들은 통번역서비스 (TIS National) 131 450에 전화하여 (시내 통화료) 도움을 받을 수 있습니다. TIS National에 요청하여USI 사무소 1300 857 536로 연결하도록 하십시오. TIS National은 160개 이상의 언어로 통역 서비스를 제공합니다.

감사합니다